译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠(chang)之音。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑸方:并,比,此指占居。
(13)重(chóng从)再次。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑵长风:远风,大风。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。