译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日(ri)忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
“魂啊回来吧!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我真想让掌管春天的神长久做主,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希(xi)望醉生梦死而不愿清醒。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪(zong)迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
宋人陈谏议家里有一匹(pi)劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因(yin)此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
听说此人目前正在山阴整理行装(zhuang),乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜(yan)之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
回来吧,不能够耽搁得太久!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
宁:难道。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。