译文
先生(sheng)(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四(si)起才觉察到有人前来。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与(yu)皇上共度春宵。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
35、然则:既然这样,那么。
⑹翠微:青葱的山气。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
2、觉:醒来。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。