译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
月亮有着什么德行,竟然能(neng)够死而再重生?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂(gua)在山前。
此次离别不(bu)知你们心绪(xu)何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得(de)干干净净。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
“魂啊归来吧!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里(li)匿藏?
白发已先为远客伴愁而生。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
[13]芟:割除。芜:荒草。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”