译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和(he)岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳(fang)。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
少年(nian)男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁(pang)边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
小船还得依靠着短篙撑开。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
清嘉:清秀佳丽。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
①淀:青黑色染料。
46、外患:来自国外的祸患。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
31、遂:于是。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。