译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有(you)名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东(dong)西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不(bu)一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流(liu)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情(qing)?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
遗烈:前辈留下来的功业。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。