译文
为了活命我经常到异地去避(bi)难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树(shu)笼(long)罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都(du)还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
昨天夜里雨点虽(sui)然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
240、处:隐居。
郎中:尚书省的属官
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
50生:使……活下去。