译文
回头看那一(yi)起生活过(guo)的(de)故乡,路途显得那么无边无际。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
北方军队,一贯是交战的好身手,
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之(zhi)际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观(guan);彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
播撒百谷的种子,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
(32)妣:已故母亲。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”