译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在(zai)很偏远的地方,而我耳(er)际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
那个面白如玉的是(shi)谁(shui)家的少年郎?他已回车过了天津桥。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
祭献食品喷喷香,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
41、入:名词活用作状语,在国内。
66、刈(yì):收获。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。