译文
秋色里,响亮军(jun)号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗紫。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
(14)荡:博大的样子。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⒂我:指作者自己。
氓(méng):古代指百姓。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。