译文
子弟晚辈也到场,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
太阳出来就去耕(geng)作田地,太阳落山就回家去休息。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白(bai)云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
清晨,我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为(wei)敌(di),人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令(ling)施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
②聊:姑且。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。