译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴(yan)客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
夜来肆虐着暴雨(yu)狂风,把西园的芳菲一扫而空。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽(jin)的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
“魂啊归来吧!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
62.罗襦:丝绸短衣。
亦:也,仍然
妙质:美的资质、才德。
去:离开。