译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
白居易说(shuo),到天竺山去啊,那里如(ru)画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访(fang)香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
86.胡:为什么。维:语助词。
原:宽阔而平坦的土地。