译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周(zhou)的帐幕中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生(sheng)短促,今朝有酒今朝醉。冒着(zhuo)斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色(se)更深。
南方(fang)不可以栖止。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从(cong)江上往高处看,可以看见白帝城彩云(yun)缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
有去无回,无人全生。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑺当时:指六朝。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
6. 壑:山谷。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
④明明:明察。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。