译文
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马(ma)作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因(yin)此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上(shang)就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
到处都可以听到你的歌唱,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
374、志:通“帜”,旗帜。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑧黄歇:指春申君。
(8)晋:指西晋。