译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有(you)来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
青娥美女夹(jia)(jia)坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露(lu)水,好像美人脸上流汗的模样。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑶过:经过。