译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷(lei)一样的声音,从东南方向过(guo)来,向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧(cha)异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
淮海(hai)的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(4)好去:放心前去。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。