译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
还在溪上航行,就已听到寺庙的(de)悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
纵然如此(ci),也不能失(shi)去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
打出泥弹,追捕猎物。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
凌云霄:直上云霄。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。