译文
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻(qing)盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
佩带着表示大夫地位的红色丝(si)带和象征将军身份的紫色丝带。
孤独的情怀激动得难以排遣,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
曰:说。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。