译文
女子(zi)早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然(ran)感到冷月侵人。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
空林饿虎白昼也要出来咬人。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效(xiao)无路,空有一片豪情!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚(chu)冠学着囚徒把数充。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔(xian)泥筑巢永结深情。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
11.近:形容词作动词,靠近。
(15)戢(jí):管束。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。