译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一(yi)醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
一同去采药,
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒(xing)后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带(dai)走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(51)行(xíng):品行。比:合。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
得:能够(得到)。
⑹斗:比较,竞赛。
⑾空恨:徒恨。