译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些(xie)湿润，一望空旷开阔，（觉得(de)自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破(po)土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
子弟晚辈也到场，
江岸的枫叶渐渐衰老，水洲的蕙草半已枯凋，满眼(yan)衰败的红花绿叶。楚乡作客，登高望远，正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声，断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象，我悲伤怀抱，思念远人，新愁和旧恨，接连涌起。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
西园夜里宴饮，乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华(hua)灯遮掩了月色，飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残，游子却渐生霜发，重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺，时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景，我油然而生归隐(yin)之心，神思已暗自随着流水奔到天涯。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
注释
诗翁：对友人的敬称。
⑼宁亲：使父母安宁。此为奉养父母。腊初：腊月初旬。
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。
41. 公私：国家和个人。
燕乌集：宫阙名。
内苑：皇宫花园。
⑻“不与”句：苏轼自注：“诗人王昌龄，梦中作梅花诗。”
[15]蠲（juān捐）：清洁，使动用法。浏如：水清澈的样子。
⑺《国语》：“歌钟二肆。”韦昭注：“歌钟，歌时所奏。”