译文
连绵的(de)青山似乎非要把我(wo)留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
以前我不(bu)认识来(lai)南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧(jiu)衣服上。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
博取功名全靠着好箭法。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
魂魄归来吧!
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑷共:作“向”。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。