译文
回想我早年由科举入(ru)仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一(yi)座空荡荡的黄鹤楼。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动(dong)小舟,人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼(e)。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重(zhong)吐芳馨。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。