译文
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修(xiu)。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有(you)机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教(jiao)诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(7)极:到达终点。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”