译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的(de)身旁。
我的头发刚刚盖过额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风(feng)沙。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
出塞后再入塞气候变冷,
挽了一个松松的云髻,化上了淡(dan)淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
遂汩没:因而埋没。
无何:不久。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑶翻:反而。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。