译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在(zai)宫中灯红酒绿的人。
它的素色面容施铅粉还怕弄(nong)脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨(li)花(hua)有同一种梦想。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
门前有车马经过,这车马来(lai)自故乡。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
10 食:吃
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑷长河:黄河。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。