译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
为了活命我经常到(dao)异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺(xi)牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
22.江干(gān):江岸。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
④京国:指长安。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
229、冒:贪。