译文
长期被娇惯,心气比天高。
豆(dou)子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
有时(shi)候,我(wo)也做梦回到家乡。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎(lang)织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
和老友难得见(jian)了面,痛快地畅饮一杯酒。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
玉盘:一轮玉盘。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。