译文
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才(cai)能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪(xue)飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
以往在生活(huo)上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递(di)着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
27.终:始终。