译文
祭献食品喷喷香,
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
这山间的清风朗月,不用(yong)花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费(fei)气力。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑸金山:指天山主峰。
41.驱:驱赶。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。