译文
秋水胜涨,几乎(hu)与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一(yi)(yi)体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心(xin)愁。
可怜夜夜脉脉含离情。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我心中犹豫而(er)疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了(liao)我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
魂魄归来吧!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
所以:用来……的。
⒀罍:酒器。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思