译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何(he)必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立(li)功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归(gui)梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹(tan)息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你若要归山无论深浅都要去看看;
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
始:才。