译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
瘦弱的妻子脸上又(you)见光采,痴女自己梳理头发。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
假使这人当初就死去了(liao),一生的真假又有(you)谁知道呢?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
水国的天气带(dai)着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
生死聚散,我曾经对你说(shuo)(过)。拉着你的手,和你一起老去。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
2.太史公:
烈烈:风吹过之声。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
者:花。