译文
酒杯用的(de)(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠(zhu)红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能(neng)听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落(luo)如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
天下事:此指恢复中原之事。.
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
寒食:寒食节。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。