译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
攀(pan)上日(ri)观峰,凭栏望东海。
登临漕邑(yi)废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是(shi)选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振(zhen)落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马(ma)(ma)车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我将这些话告诉陈公(gong)后,下来为他写了这篇记。
诚(cheng)然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还(huan)留恋贤明之时。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
21. 故:所以。
周遭:环绕。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”