译文
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一(yi)诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
我只好和他们暂时(shi)(shi)结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她(ta)很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手(shou)指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归(gui)的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
哑哑争飞，占枝朝阳。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
绿色的野竹划破了青色的云气，
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
粗看屏风画，不懂敢批评。
注释
12）索：索要。
（11）门官：国君的卫士。
7 、阁部：史可法为内阁大学士，故自称“阁部”。
（3）楚角：楚地吹的号角。其声悲凉。
[18]击空明兮溯流光：船桨拍打着月光浮动的清澈的水，溯流而上。溯：逆流而上。空明、流光：指月光浮动清澈的江水。
77、促中小心：指心胸狭隘。