译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
在今晚月(yue)圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对(dui)面的润州城则矗立在群山中。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
子弟晚辈也到场,
注释
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
3.为:治理,消除。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。