译文
自从分别以(yi)后,不知几个春天没有回家了,又是(shi)个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人(ren)嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在(zai)懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地(di)落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
秋天秀色从西而(er)来,苍苍茫茫弥漫关中。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月(yue)下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
云雨:隐喻男女交合之欢。
诱:诱骗
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
13、漫:沾污。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。