译文
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
不如钗上之燕,可整日接近其(qi)人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
华山畿啊,华山畿,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
一场大雨过后(hou),花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
(35)张: 开启
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。