译文
小伙子们真强壮。
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
江畔盛(sheng)开的那一簇无(wu)主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
我平生素有修道(dao)学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
即使能预支五百年(nian)的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
343、求女:寻求志同道合的人。
95. 则:就,连词。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑦畜(xù):饲养。