译文
归附故乡先来尝新。
歌喉清脆又(you)婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭(liao)乱。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只(zhi)一箭就把双兔射倒了。别的技(ji)巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝(di)的恩宠。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
尾声:“算了吧!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
不是今年才这样,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。