首页 古诗词 清明日园林寄友人

清明日园林寄友人

巨石奔崖指下生,飞波走浪弦中起。初疑喷涌含雷风,
萧条颖阳恋,冲漠汉阴真。无由陪胜躅,空此玩书筠。"
"巫山望不极,望望下朝雰。莫辨啼猿树,徒看神女云。
"金溪碧水玉潭沙,凫舄翩翩弄日华。
天仗分旄节,朝容间羽衣。旧坛何处所,新庙坐光辉。
地偏多育蛊,风恶好相鲸。余本岩栖客,悠哉慕玉京。
"雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨到昭阳。
时尽从物化,又免生忧扰。世间寿者稀,尽为悲伤恼。"
皇之庆矣,万寿千秋。"
狐白登廊庙,牛衣出草莱。讵知韩长孺,无复重然灰。"
私向江头祭水神。"
秉愿理方协,存期迹易寻。兹言庶不负,为报岩中琴。"
移帷望星汉,引带思容貌。今夜一江人,惟应妾身觉。"
"下嵩山兮多所思,携佳人兮步迟迟。
阏氏山上春光少,相府庭边驿使稀。"
叶作参差发,枝从点缀新。自然无限态,长在艳阳晨。"


清明日园林寄友人拼音解释:

ju shi ben ya zhi xia sheng .fei bo zou lang xian zhong qi .chu yi pen yong han lei feng .
xiao tiao ying yang lian .chong mo han yin zhen .wu you pei sheng zhu .kong ci wan shu jun ..
.wu shan wang bu ji .wang wang xia chao fen .mo bian ti yuan shu .tu kan shen nv yun .
.jin xi bi shui yu tan sha .fu xi pian pian nong ri hua .
tian zhang fen mao jie .chao rong jian yu yi .jiu tan he chu suo .xin miao zuo guang hui .
di pian duo yu gu .feng e hao xiang jing .yu ben yan qi ke .you zai mu yu jing .
.yu di wu tong qiu ye chang .chou xin he yu dao zhao yang .
shi jin cong wu hua .you mian sheng you rao .shi jian shou zhe xi .jin wei bei shang nao ..
huang zhi qing yi .wan shou qian qiu ..
hu bai deng lang miao .niu yi chu cao lai .ju zhi han chang ru .wu fu zhong ran hui ..
si xiang jiang tou ji shui shen ..
bing yuan li fang xie .cun qi ji yi xun .zi yan shu bu fu .wei bao yan zhong qin ..
yi wei wang xing han .yin dai si rong mao .jin ye yi jiang ren .wei ying qie shen jue ..
.xia song shan xi duo suo si .xie jia ren xi bu chi chi .
e shi shan shang chun guang shao .xiang fu ting bian yi shi xi ..
ye zuo can cha fa .zhi cong dian zhui xin .zi ran wu xian tai .chang zai yan yang chen ..

译文及注释

译文
  孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
  古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我(wo)有一箱东西,不(bu)想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就(jiu)打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
  现在是丁卯年九月,天气寒冷,秋夜漫长,景象萧条冷落,大雁南飞,草木枯黄凋零。陶子将要(yao)辞别这暂时寄居的人世,永远回到自己本来的住处。亲友们怀着凄伤悲哀的心情,今晚一道来祭奠我的亡灵,为我送行。他们为我供上了新鲜的果蔬,斟上了清酒。看看我的容颜,已是模糊不清;听听我的声音,更是寂静无声。悲痛啊,悲痛!  茫茫大地,悠悠高天,你们生育了万物,我也得以降生人间。自从我成为一个人,就遭遇到家境贫困的命运,饭筐水瓢里常常是空无一物,冬天里还穿着夏季的葛布衣服。可我仍怀着欢快的心情去山谷中取水,背着柴火时还边走边唱,在昏暗简陋的茅舍中,一天到晚我忙碌不停。从春到秋。田园中总是有活可干,又是除草又是培土,作物不断滋生繁衍。捧起书籍,心中欣欢;弹起琴弦,一片和谐。冬天晒晒太阳,夏天沐(mu)浴于清泉。辛勤耕作,不遗余力,心中总是悠闲自在。乐从天道的安排,听任命运的支配,就这样(yang)度过一生。  这人生一世,人人爱惜它,唯恐一生不能(neng)有所成就,格外珍惜时光。生前为世人所尊重,死后被世人所思念。可叹我自己独行其是,竟是与众不同。我不以受到宠爱为荣耀,污浊的社会岂能把我染黑?身居陋室,意气傲然,饮酒赋诗。我识运知命,所以能无所顾念。今日我这样死去,可说是没有遗恨了。我已至老年,仍依恋着退隐的生活,既以年老而得善终,还又有什么值得留恋!  岁月流逝,死既不同于生,亲戚们清晨便来吊唁,好友们连夜前来奔丧,将我葬在荒野之中,让我的灵魂得以安宁。我走向幽冥,萧萧的风声吹拂着墓门,我以宋国桓魋那样奢侈的墓葬而感到羞耻,以汉代杨王孙那过于简陋的墓葬而感到可笑。墓地空阔,万事已灭,可叹我已远逝,既不垒高坟,也不在墓边植树,时光自会流逝。既不以生前的美誉为贵,谁还会看重那死后的歌颂呢?人生道路实在艰难,可人死之后又能怎样呢?悲痛啊,悲痛!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
  她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。

注释
着:附着。扁舟:小船。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑥借问:请问一下。
①元日:农历正月初一。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。

赏析

  二章四句皆为赋。前两句“济济辟王,左右奉璋”承上两句“济济辟王,左右趣之”而来,而又启出下两句:“奉璋峨峨,髦士攸宜。”“璋”有二解,一为“牙璋”,发兵所用;一为“璋瓒”,祭祀所用。马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“此诗下章言六师及之,则上言奉璋,当是发兵之事。故传惟言半圭曰璋,不以为祭祀所用之璋瓒耳。”据此,此章则与下章一样,均与武士有关。但马瑞辰注意了下章的“六师”而疏忽了此章的“髦士”。“髦士”在《诗经)中凡二见,另一为《小雅·甫田》中的“攸介攸止,烝我髦士”。《甫田》的髦士肯定为文士(多以为是(wei shi)田畯,即农官),故此诗恐亦不例外。所以璋还是训“璋瓒”为好。
  “若非”一联还省略了闯军抢夺的情节,这一省略很重要。因为“遍索”“强呼”已经把悲情推到极处,续写下去很可能画蛇添足,抵消诗文感染力。虽然这里好象看点特多,可是作者却断然裁去,细微之处体现了诗人的价值观和不媚俗从众的艺术良心。但这样一来,也使人对史实有所误会。如陆次云《圆圆传》说是李自成抢了陈圆圆,其实是刘宗敏。全祖望所记当日与圆圆同被宗敏掠去的名伎杨宛的叙述,“据杨宛叙言,与沅同见系于刘宗敏,既而沅为宗敏所携去,不知所往。”。
  从此诗我们可以看到,曹丕也是一个颇有诗意的人。在远离故土的荒郊野外,不免会产生莫名的忧愁,但这忧愁从何而来、到何而止,我们谁也不知道。而这人生,似乎也正如这忧愁一般,不知从何而来,也不知到何而止。因而,还是暂时地忘却吧,不要去想它。
  “清晨”二句是应柳诗“夕宿飞狐关,晨登碛砾坂”而来,设想分手之后,柳恽的行色匆匆,日夜兼程。“陇西”是郡的名称,在今甘肃省陇西县,“飞狐谷”即柳恽诗中所说的“飞狐关”,是古代的要塞关隘,在今河北省涞源县,北跨蔚县界,古称“飞狐之口”。这两句举出两个遥远的地名,极言柳恽所去之地的辽远。“陇西”与“飞狐谷”相去不啻数千里,但这里说朝发夕至,自是夸张之辞,形容柳恽的行旅匆忙,道途艰险。这两句中用两个具体的地名,给读者以实在的感受;同时它又是想像的、夸张的,用了虚写的手法,由虚实的结合,令诗意更为明朗而形象。
  接下去进一步具体写诸葛亮的才能、功绩。从艺术构思讲,它紧承首联的进庙、瞻像,诗人看了各种文物后,自然地对其丰功伟绩作出高度的评价:“三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。”纡,屈的意思。纡策而成三国鼎立之势,好比鸾凤高翔,独步青云,奇功伟业,历代敬仰。然而诗人用词精微,一个“纡”字,突出诸葛亮委屈地处在偏僻的地方,经世怀抱只能算“百施其一”而已,三分功业,也只不过是“雄凤一羽”罢了。“万古云霄”句形象有力,议论达情,情托于形,是议论中高于其他诗人之处。
  此诗第一章开头两句“我送舅氏,曰至《渭阳》佚名 古诗”,在交待诗人和送别者的关系的同时,选择了一个极富美学意味和心理张力的场景:从秦都雍出发的诗人(秦康公)送舅氏重耳(晋文公)回国就国君之位,来到渭水之阳,即将分别。在这里有千言万语可说,但又无法尽说。单从送别路途之遥已可见舅甥情谊深厚,这深厚的情谊在临别的这一点上会以什么样的方式表现:泪眼凄迷是不合适的,这不仅仅是男儿有泪不轻弹的缘故,更因为重耳归国即位正是多年所望,是件大喜事儿,于是临别之时“何以赠之,路车乘黄”。这一辆大车四匹黄马大有深意,这里有送舅氏快快回国之意,也有无限祝福寄寓其间,更深一层的是,这表明了秦晋两国政治上的亲密关系。陈奂在《诗毛氏传疏》中说:“康公作诗时,穆公尚在。《坊记》:父母在,馈献不及车马。此赠车马,何也?……然则康公亦白穆公而行欤?”这段考证说明,车马之赠是康公之意也是穆公所许,它将赠送路车乘黄所隐含的政治外交意义揭示无遗。
  《《公子行》孟宾于 古诗》,是唐代专写纨绔子弟浮华生活的诗题。这首是揭露贵家公子在春游中,纵马踏坏麦苗的恶劣行为。首二句描写贵公子穿上比彩霞还鲜亮的锦衣(jin yi),一大早就兴致勃勃地骑马去野外春游。字里行间明显地透露出其人的豪华与权势。诗人运用对比反衬的艺术手法,以彩霞失色来反衬“锦衣”的华丽,可见其家世之贵显,生活之豪奢了。“锦衣红夺”,一个“夺”字,表现出锦衣色彩的鲜艳。
  全诗共三章,直叙其事,属赋体,采用的是《诗经》中常见的复沓联章形式。诗中形容《缁衣》佚名 古诗之合身,虽用了三个形容词:“宜”、“好”、“席”,实际上都是一个意思,无非是说,好得不能再好;准备为丈夫改制新的朝衣,也用了三个动词:“改为”、“改造”、“改作”,实际上也都是一个意思,只是变换语气而已。每章的最后两句都是相同的。全诗用的是夫妻之间日常所说的话语,一唱而三叹,把抒情主人公对丈夫无微不至的体贴之情刻画得淋漓尽致。
  原诗以“西塞云山远,东风道路长”二句开头。对偶轻盈脱俗,工稳端丽。“西塞”是行人的目的地。云山远隔,只在想望之中。诗人的朋友即将乘舟前往。西塞山在湖北,浔阳江在江西,船行是由东向西。逆水而上的。“东风”当然是顺风,可以减少逆水行船的困难。这既是写实,也包含着作者善意的祝福。当然,即使是一帆风顺,旅程也是漫长而艰苦的。一句“东风道路长”,既蕴含了诗人发自内心的祝愿,又流露出诗人蒙胧的不安与深情的惜别。寥寥五字,真是言简意赅,余味无穷。
  这首诗的抒情主人公具有政治远见,也有能力。故统治阶级当权者开始极表需要他(“彼求我则,如不我得”),但得到之后又不重用(“执我仇仇,亦不我力”)。他担忧国家的前途,同情广大人民的苦难遭遇,反而遭到小人的排挤和中伤(“忧心愈愈,是以有侮”)。他是一个忧国忧民而又不见容于世的孤独的士大夫知识分子形象。诗的抒情主人公面对霜降异时、谣言四起的现实,想到国家危在旦夕,百姓无辜受害,而自己又无力回天,一方面哀叹生不逢时(“父母生我,胡俾我瘉?不自我先,不自我后”),一方面对于一会儿这么说,一会儿那么说(“好言自口,莠言自口”),反覆无常、扰乱天下的当权者表示了极大的愤慨。他最终身心交瘁,积郁成疾(“癙忧以痒”)。诗中还表现了三种人的心态。第一种是末世昏君。此诗没有明确指出周幽王,而是用暗示的方法让人们想到幽王。“天”在古代常用来象征君王,诗中说“民今方殆,视天梦梦”,就是很严厉地指责周幽王面对百姓危殆、社稷(she ji)不保的现实毫不觉悟,却只顾占卜解梦(“召彼故老,讯之占梦”)。“赫赫宗周,褒姒灭之”二句,矛头直指最高统治者。此诗批评最高当权者亲小人(“瞻彼中林,侯薪侯蒸”),远贤臣(“乃弃尔辅”),行虐政(“念国之为虐”)。指出如果国家真正颠覆,再求救于人,则悔之无及(“载输尔载,将伯助予”)。这样的末世昏君前有桀、纣,后有胡亥、杨广,历史上不绝如缕,所以其揭露是有意义的。第二种是得志的小人。他们巧言令色,嫉贤妒能(“好言自口,莠言自口”),结党营私,朋比为奸(“洽比其邻,昏姻孔云”),心肠毒如蛇蝎(“胡为虺蜴”),但却能得到君王的宠幸与重用,享有高官厚禄,诗人对这种蠹害国家的蟊贼表示了极大的憎恨与厌恶。第三种人是广大人民。他们承受着层层的剥削和压迫,在暴政之下没有平平安安的生活,而只有形形色色的灾难(“民今无禄,天天是椓”),而且动辄得咎,只能谨小慎微,忍气吞声(“不敢不局”、“不敢不蹐”)。诗人对广大人民寄予了深切的同情。“民之无辜,并其臣仆”,表现了无比的沉痛。昏君施行虐政,百姓是最直接的受害者,上天惩罚昏君,百姓也要无辜受过。此诗正道出了乱世人民的不幸。
  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发(shu fa)情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。
  “长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。” 这两句运用了比喻、夸张、拟人的修辞手法。第三句以巨浪比喻征人泪,同时妙用夸张;第四句以浪花比喻白发,把长江拟人化,手法新奇!

创作背景

  刘裕的起事在当时被视为义举,陶渊明在《荣木》诗中也表露了建功的思想。这些促成了陶渊明应征的积极行动。然而桓玄本来也是有反昏庸专权的司马道子起家,进而实行其阴谋野心的。刘裕也有很大的可能依样画葫芦。陶渊明本以高节自励,而此时又将卷入政治的漩涡。因此此诗是在他出仕与复归的矛盾心理下创作的。

  

觉罗雅尔哈善( 清代 )

收录诗词 (8111)
简 介

觉罗雅尔哈善 觉罗雅尔哈善,正红旗满洲人。清翻译举人。雍正十年(1732)任福建按察使。

论诗三十首·十七 / 第五龙柯

岁功已就,王道无偏。于焉报本,是用告虔。"
玄夷届瑶席,玉女侍清都。奕奕扃闱邃,轩轩仗卫趋。
寄言当代诸少年,平生且尽杯中渌。"
将礼登坛盛,军容出塞华。朔风摇汉鼓,边马思胡笳。
供帐荣恩饯,山川喜诏巡。天文日月丽,朝赋管弦新。
"西掖持醇酒,东山就白云。开轩绿池映,命席紫兰芬。
"孀妾怨长夜,独客梦归家。傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。
沧洲自有趣,谁道隐须招。"


论诗三十首·其三 / 鲍绮冬

北堂红草盛丰茸,南湖碧水照芙蓉。朝游暮起金花尽,
"上将三略远,元戎九命尊。缅怀古人节,思酬明主恩。
"自从君去远巡边,终日罗帏独自眠。看花情转切,
"醴齐泛尊彝,轩县动干戚。入室僾如在,升阶虔所历。
补衮望奚塞,尊儒位未充。罢官七门里,归老一丘中。
魑魅天边国,穷愁海上城。劳歌意无限,今日为谁明。"
胡兵屯塞下,汉骑属云中。君为白马将,腰佩骍角弓。
未到陇头闻水声。谓是西流入蒲海,还闻北海绕龙城。


南乡子·眼约也应虚 / 孛易绿

庭幽引夕雾,檐迥通晨旭。迎秋谷黍黄,含露园葵绿。
"有时神物待圣人,去后汤还冷,来时树亦春。
如何薄命不胜人。愿君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。"
莫使驰光暮,空令归鹤怜。"
绮云临舞阁,丹霞薄吹台。轻肥宁所羡,未若反山隈。"
几度美人照影来,素绠银瓶濯纤玉。云飞雨散今如此,
绿树春娇明月峡,红花朝覆白云台。台上朝云无定所,
努力前程是帝乡,生前免向胡中死。(第十七拍)


十二月十五夜 / 拓跋春光

夜霰氛埃灭,朝日山川净。绰仗飞走繁,抨弦筋角劲。
丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井龟。从蛇作龟二千载。
华星次明灭。一去又一年,一年何时彻。有此迢递期,
"骝马照金鞍,转战入皋兰。塞门风稍急,长城水正寒。
塞色干戈束,军容喜气屯。男儿今始是,敢出玉关门。
"别驾促严程,离筵多故情。交深季作友,义重伯为兄。
"阛阓开三市,旗亭起百寻。渐离初击筑,司马正弹琴。
借问干封何所乐,人皆寿命得千秋。


咏甘蔗 / 贺睿聪

三时农不夺,午夜犬无侵。愿使天宇内,品物遂浮沉。
杞梁贞妇啼呜呜。上无父兮中无夫,下无子兮孤复孤。
"鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。开□衣裳破,那堪粉黛新。
"一年三百六十日,赏心那似春中物。
神灯佛火百轮张,刻像图形七宝装。
"惠好交情重,辛勤世事多。荆南久为别,蓟北远来过。
"祖龙黄须珊瑚鞭,铁骢金面青连钱。虎髯拔剑欲成梦,
皇谟载大,惟人之庆。"


题竹林寺 / 琴问筠

寥泬敞延英,朝班立位横。宣传无草动,拜舞有衣声。
"秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱,
"西华三公族,东闱五可才。玉环初受庆,金玦反逢灾。
不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。"
归此老吾老,还当日千金。"
空宫古廊殿,寒月照斜晖。卧听未央曲,满箱歌舞衣。
"上楼迎春新春归,暗黄着柳宫漏迟。薄薄淡霭弄野姿,
养男男娶妇,养女女嫁夫。阿婆六十翁七十,


送蜀客 / 宋尔卉

谁家营里吹羌笛,哀怨教人不忍闻。
宫漏沉沉清吹繁。才明走马绝驰道,唿鹰挟弹通缭垣。
勤劳思命重,戏谑逐时空。百粤雾纷满,诸戎泽普通。
"时雍表昌运,日正叶灵符。德兼三代礼,功包四海图。
胡兵沙塞合,汉使玉关回。征客无归日,空悲蕙草摧。"
"莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。
"夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。五明霜纨开羽扇,
始知游子悲故乡。美人相思隔天阙,长望云端不可越。


水龙吟·登建康赏心亭 / 守璇

"霁色鲜宫殿,秋声脆管弦。圣明千岁乐,岁岁似今年。
高岸沉碑影,曲溆丽珠光。云昏翠岛没,水广素涛扬。
重檐交密树,复磴拥危泉。抗石晞南岭,乘沙眇北川。
灌园亦何为,于陵乃逃相。"
人事互消亡,世路多悲伤。北邙是吾宅,东岳为吾乡。
事往昏朝雾,人亡折夜星。忠贤良可惜,图画入丹青。"
君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城。
美人夜坐月明里,含少商兮照清徵。风何凄兮飘飉,


端午遍游诸寺得禅字 / 百里兴海

岁暮客将老,雪晴山欲春。行行车与马,不尽洛阳尘。"
"穆穆王国,奕奕神功。毖祀载展,明德有融。
"春暮萍生早,日落雨飞馀。横彩分长汉,倒色媚清渠。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。夜来巾上泪,一半是春冰。
拔剑倚天外,蒙犀辉日精。弯弧穿伏石,挥戈斩大鲸。
"天使下西楼,光含万象秋。台前疑挂镜,帘外似悬钩。
及兹旋辕地,秋风满路生。昏晓思魏阙,梦寐还秦京。


读山海经·其一 / 闵昭阳

天下称贤相,朝端挹至公。自家来佐国,移孝入为忠。
君看北邙道,髑髅萦蔓草。芳□□□□,□□□□□。
澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾。邑人半舻舰,津树多枫橘。
宝杖雕文七宝球。窦融一家三尚主,梁冀频封万户侯。
"怨暑时云谢,愆阳泽暂偏。鼎陈从祀日,钥动问刑年。
抚迹地灵古,游情皇鉴新。山追散马日,水忆钓鱼人。
"圣德与天同,封峦欲报功。诏书期日下,灵感应时通。
木落萧萧,蛩鸣唧唧。不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。