译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
寂居异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上(shang)乡愁的磨人呢?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这(zhe)消息就大吃一惊。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略(lue)到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒(jiu)和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⒀掣(chè):拉,拽。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。