译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又(you)经历一个新春。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬(jing)。
注释
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
72.比:并。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。