译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然(ran)地吟起《式微》。
周定王派单襄公出使(shi)宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能(neng)见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在(zai)边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百(bai)姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山(shan),隐隐约约,若有若无。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。