译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
人们说,那太阳落山的(de)地方就是天涯,我(wo)竭力(li)朝天涯眺望,也没法看到我的家。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗(zong)旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
7.里正:里长。
悠悠:关系很远,不相关。
③但得:只要能让。
辞:辞谢。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
己亥:明万历二十七年(1599年)