译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般(ban)红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
怅然归去(qu)经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它(ta)们最先察觉了初春江水的回暖。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁(jie),不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
二千石:汉太守官俸二千石
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
全:使……得以保全。
④ 了:了却。