译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我准备告诉东山的隐者们,为我打(da)开蓬门,扫去三径上的白云。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和(he)树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
但愿这大雨一连三天不停住,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
也许志高,亲近太阳?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿(ni)藏?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
抒发内(nei)心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑸行不在:外出远行。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。