译文
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
秋高气爽正好(hao)极目远望,我为您抱着病登上高台。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品(pin)多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事(shi)情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候(hou)能回来?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(18)矧:(shěn):况且。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。